Vorwort Neues Bahn+Bus Bahn+Bus Links Mehrsprachige Schweiz Impressum Suchen Sitemap
Introduction News Rail+Bus Rail+Bus Links Multilingual Switzerland Search Sitemap
Avant-propos Nouveautés Rail+Bus Liens Rail+Bus La Suisse polyglotte Recherche Plan du site
 
Deutsch
English
Français

Neues 2017
News 2017
Nouveautés 2017

Neues 2016
News 2016
Nouveautés 2016

Neues 2015
News 2015
Nouveautés 2015

Neues 2014
News 2014
Nouveautés 2014

Neues 2013
News 2013
Nouveautés 2013

Neues 2012
News 2012
Nouveautés 2012

Neues 2011
News 2011
Nouveautés 2011

Neues 2010
News 2010
Nouveautés 2010

Neues 2009
News 2009
Nouveautés 2009

Neues 2008
News 2008
Nouveautés 2008

Neues 2007
News 2007
Nouveautés 2007

Neues 2006
News 2006
Nouveautés 2006

Neues 2004
News 2004
Nouveautés 2004

Neues 2003
News 2003
Nouveautés 2003

Neues 2002
News 2002
Nouveautés 2002

Neues 2005:

An dieser Stelle möchte ich Sie auf folgende Neuigkeiten in meiner Website aufmerksam machen:

18. Dezember 2005 Fotoalben ergänzt: Münchener Stadtrundfahrten (Gray Line Munich), Yellow Cab
11. Dezember 2005 Bibliographien in Arbeit (25 Bücher, Broschüren und Fahrpläne hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
4. Dezember 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten: CMA, LBHK, LWE, SOW
27. November 2005 Bibliographien in Arbeit (5 Bücher und Broschüren hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
20. November 2005 neue Bahn+Bus-Leitseite mit Fotoalbum: Samnaun
13. November 2005 Bibliographien in Arbeit (30 Bücher und Broschüren hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
6. November 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten (z.T. noch ohne Bilder, aber mit Links): BBF, LUFAG, Pizolbahnen, SWG, SWOG
30. Oktober 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten (z.T. noch ohne Bilder, aber mit Links): BCD, CBB, Hochwang, LBDS, LCPN, LLPR, PAGC, SBA, Tschiertschen
23. Oktober 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten (z.T. noch ohne Bilder, aber mit Links): CBV, Grimentz, LLAT, LLG, TVCM, VHE, Zinal
16. Oktober 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten (Seilbahnen - noch ohne Bilder, aber mit Links): BBD, BBG, BBM, BBO, BDG, BFL, BHAG, BWA/BVA, Jungen, LSSG, Obergoms, PSR, Sparren, SVGa, Télé-Torgon, VBU
9. Oktober 2005 neue Bahn+Bus-Leitseite mit Fotoalbum: VES+VDM
3. Oktober 2005 Bibliographien in Arbeit (30 Bücher, Broschüren und Karten hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
25. September 2005 Bibliographien in Arbeit (15 Bücher und Fahrpläne hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
11. September 2005 neue Fotoalben: MS, SthB; Zugabe "München" ergänzt mit 4 Fotoalben: Lufthansa Airport Bus, Münchener Stadtrundfahrten (Gray Line Munich), Yellow Cab, Olympiapark
4. September 2005 Fotoalbum ergänzt: AOT
28. August 2005 neues Fotoalbum: FMB
21. August 2005 Fotoalbum ergänzt: BRB
7. August 2005 neue Bahn+Bus-Leitseite: LSS
31. Juli 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten: ABB, Alp Sellamatt, Alp Selun, APB, Rosswald, SKO, Wolzen
17. Juli 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten: LKR, LKüS, Klinik Adelheid, KlORB
10. Juli 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten (Seilbahnen - noch ohne Bilder, aber mit Links): Aesch-Oberalp, AGS, Amici del Nara, Arvigo-Braggio, Brunnital-Sittlisalp, Bürglen-Eierschwand-Ruegig, Hoch-Ybrig, Höchgütsch, Kinzig AG, KlAA, KlBG, KlBW, KlIA, KlSB, KlSC, LBH, LFE, LSH, Marbachegg, Monte Dagro, Ribi-Wannelen, Schattenhalb, Selma-Landerenca, SHAG, Spiringen-Kipfen-Tristel, Spiringen-Ratzi, Urnerboden-Fisetengrat, Witterschwanden-Kesselberg
3. Juli 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten (Seilbahnen - noch ohne Bilder, aber mit Links): Camorino-Alpe Croveggia, Cari-Brusada, CTC, FBS, FCB, FFPS, FMCM, FML, FPC, FRLT, FSCR, FZAS, Grossalp (Bosco/Gurin), Rivera-Monte Tamaro, San Gottardo
30. Juni 2005 neue Bahn+Bus-Leitseite mit Fotoalbum: LEE
26. Juni 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten (Seilbahnen - z.T. noch ohne Bilder, aber mit Links): Äbnet, Älplerseil, BBS (Sörenberg), BGF, EB, KlEF, Grafenort-Alp Brunniswald, Geissmattli-Büelen, LGP, KlIS, LLS, Mettlen-Rugisbalm-Lutersee, MHB, Rossweid, SHK, SMF; Bibliographien in Arbeit (10 Bücher, Broschüren und Fahrpläne hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
19. Juni 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten (Seilbahnen - noch ohne Bilder, aber mit Links): Alpgschwänd-Bahn, Bannalp, BBE, Brändlen, Chäppeliberg-Spilau, Dallenwil-Weissenberg, Diegisbalm-Oberalp, Eggwald-Gummenalp, Fell-Spis-Sinsgäu, Grossalp-Oberalp, Illgau-Vorderoberberg, KlAB, KlEN, KlRI, Langboden-Eggalp, LDN, LDW, KlSG, Nächimatt-Diegisbalm, Niederrickenbach-Musenalp, Oberrickenbach-Haldiwald, Oberrickenbach-Schmidsboden, SAH, St. Jakob-Gitschenen, Vitznau-Hinterbergen, Vitznau-Wissifluh, Wald-Weid, Waldi-Chalthütte, Wolfenschiessen-Grunggis
12. Juni 2005 neues Fotoalbum: TB; Fotoalbum ergänzt: BUGA05
5. Juni 2005 Bibliographien in Arbeit (15 Bücher, Broschüren und Fahrpläne hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
31. Mai 2005 neues Fotoalbum: RHB
22. Mai 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten: BBS (Samnaun), PSFS, Silvaplana; neue Fotoalben: RhW, Silvaplana
16. Mai 2005 Zugabe "München" erweitert mit einer Bibliographie (über 80 Bücher und Broschüren); Fotoalbum ergänzt: BUGA05
8. Mai 2005 Bibliographien in Arbeit (20 Bücher, Broschüren und Fahrpläne hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
1. Mai 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten mit Fotoalben: LSMF, Sils (Segl)
24. April 2005 neue Bahn+Bus-Leitseite mit Fotoalbum: LSC
17. April 2005 Fotoalbum ergänzt: BEST
10. April 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten mit Fotoalben: BEST (Ersatz für StMC), Sportbus Savognin; Fotoalbum ergänzt: SB
3. April 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten: CIT, CTVJ, Niederer, Hotel Montana, LNM; neue Fotoalben: CIT, CTVJ, Niederer, LNM; Bibliographien in Arbeit (5 Bücher und Broschüren hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
28. März 2005 neues Fotoalbum: FLMS
20. März 2005 neue Bahn+Bus-Leitseite: SWEG, TAC; neue Fotoalben: SMtS, TAC; Bibliographien in Arbeit (10 Fahrpläne hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
13. März 2005 Fotoalbum ergänzt: AB
6. März 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten: ARBAG, REGO, VBH (Ersatz für LMR und AAGG); Bibliographien in Arbeit (35 Bücher, Broschüren und Fahrpläne hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
27. Februar 2005 neues Fotoalbum: AB
20. Februar 2005 Bibliographien in Arbeit (40 Bücher, Broschüren und Fahrpläne hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
13. Februar 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten mit Fotoalben: BGR, BKM, LDP; Fotoalbum ergänzt: DKB
8. Februar 2005 Fotoalbum ergänzt: DKB
6. Februar 2005 neues Fotoalbum: Andres; Fotoalbum ergänzt: DKB
30. Januar 2005 Bibliographien in Arbeit (25 Broschüren und Fahrpläne hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
16. Januar 2005 Bibliographien in Arbeit (10 Broschüren und Fahrpläne hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus
9. Januar 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten: GGM, LGJ, LTUO, LWM, Ruffiner
2. Januar 2005 neue Bahn+Bus-Leitseiten: TILO, ZurziBUS; Bibliographien in Arbeit (10 Bücher und Fahrpläne hinzugefügt) - siehe Bahn+Bus

Top


News 2005:

Here I would like to point out the latest additions to my website:

December 18, 2005 photo albums completed: Münchener Stadtrundfahrten (Gray Line Munich), Yellow Cab
December 11, 2005 bibliographies: 25 books and booklets added - look at Rail+Bus
December 4, 2005 new Rail+Bus pages: CMA, LBHK, LWE, SOW
November 27, 2005 bibliographies: 5 books and booklets added - look at Rail+Bus
November 20, 2005 new Rail+Bus page with photo album: Samnaun
November 13, 2005 bibliographies: 30 books and booklets added - look at Rail+Bus
November 6, 2005 new Rail+Bus pages (partly without pictures, but with links): BBF, LUFAG, Pizolbahnen, SWG, SWOG
October 30, 2005 new Rail+Bus pages (partly without pictures, but with links): BCD, CBB, Hochwang, LBDS, LCPN, LLPR, PAGC, SBA, Tschiertschen
October 23, 2005 new Rail+Bus pages (partly without pictures, but with links): CBV, Grimentz, LLAT, LLG, TVCM, VHE, Zinal
October 16, 2005 new Rail+Bus pages (cableways - yet without pictures, but with links): BBD, BBG, BBM, BBO, BDG, BFL, BHAG, BWA/BVA, Jungen, LSSG, Obergoms, PSR, Sparren, SVGa, Télé-Torgon, VBU
October 9, 2005 new Rail+Bus page with photo album: VES+VDM
October 3, 2005 bibliographies: 30 books, booklets and maps added - look at Rail+Bus
September 25, 2005 bibliographies: 15 books and timetables added - look at Rail+Bus
September 11, 2005 new photo albums: MS, SthB; "München"-Extra completed with 4 photo albums: Lufthansa Airport Bus, Munich City Sightseeing (Gray Line Munich), Yellow Cab, Olympic Park
September 4, 2005 photo album completed: AOT
August 28, 2005 new photo album: FMB
August 21, 2005 photo album completed: BRB
August 7, 2005 new Rail+Bus page: LSS
July 31, 2005 new Rail+Bus pages: ABB, Alp Sellamatt, Alp Selun, APB, Rosswald, SKO, Wolzen
July 17, 2005 new Rail+Bus pages: LKR, LKüS, Klinik Adelheid, KlORB
July 10, 2005 new Rail+Bus pages (cableways - yet without pictures, but with links): Aesch-Oberalp, AGS, Amici del Nara, Arvigo-Braggio, Brunnital-Sittlisalp, Bürglen-Eierschwand-Ruegig, Hoch-Ybrig, Höchgütsch, Kinzig AG, KlAA, KlBG, KlBW, KlIA, KlSB, KlSC, LBH, LFE, LSH, Marbachegg, Monte Dagro, Ribi-Wannelen, Schattenhalb, Selma-Landerenca, SHAG, Spiringen-Kipfen-Tristel, Spiringen-Ratzi, Urnerboden-Fisetengrat, Witterschwanden-Kesselberg
July 3, 2005 new Rail+Bus pages (cableways - yet without pictures, but with links): Camorino-Alpe Croveggia, Cari-Brusada, CTC, FBS, FCB, FFPS, FMCM, FML, FPC, FRLT, FSCR, FZAS, Grossalp (Bosco/Gurin), Rivera-Monte Tamaro, San Gottardo
June 30, 2005 new Rail+Bus page with photo album: LEE
June 26, 2005 new Rail+Bus pages (cableways - yet without pictures, but with links): Äbnet, Älplerseil, BBS (Sörenberg), BGF, EB, KlEF, Grafenort-Alp Brunniswald, Geissmattli-Büelen, LGP, KlIS, LLS, Mettlen-Rugisbalm-Lutersee, MHB, Rossweid, SHK, SMF; bibliographies: 10 books, booklets and timetables added - look at Rail+Bus
June 19, 2005 new Rail+Bus pages (cableways - yet without pictures, but with links): Alpgschwänd Cableways, Bannalp, BBE, Brändlen, Chäppeliberg-Spilau, Dallenwil-Weissenberg, Diegisbalm-Oberalp, Eggwald-Gummenalp, Fell-Spis-Sinsgäu, Grossalp-Oberalp, Illgau-Vorderoberberg, KlAB, KlEN, KlRI, Langboden-Eggalp, LDN, LDW, KlSG, Nächimatt-Diegisbalm, Niederrickenbach-Musenalp, Oberrickenbach-Haldiwald, Oberrickenbach-Schmidsboden, SAH, St. Jakob-Gitschenen, Vitznau-Hinterbergen, Vitznau-Wissifluh, Wald-Weid, Waldi-Chalthütte,, Wolfenschiessen-Grunggis
June 12, 2005 new photo album: TB; photo album completed: BUGA05
June 5, 2005 bibliographies: 15 books, booklets and timetables added - look at Rail+Bus
May 31, 2005 new photo album: RHB
May 22, 2005 new Rail+Bus pages: BBS (Samnaun), PSFS, Silvaplana; new photo albums: RhW, Silvaplana
May 16, 2005 "Munich"-Extra completed with a bibliography (over 80 books and booklets); photo album completed: BUGA05
May 8, 2005 bibliographies: 20 books, booklets and timetables added - look at Rail+Bus; extra supplement: Munich
Mai 1, 2005 new Rail+Bus pages with photo albums: LSMF, Sils (Segl)
April 24, 2005 new Rail+Bus page with photo album: LSC
April 17, 2005 photo album completed: BEST
April 10, 2005 new Rail+Bus pages with photo albums: BEST (replaces StMC), Sportbus Savognin; photo album completed: SB
April 3, 2005 new Rail+Bus pages: CIT, CTVJ, Niederer, Hotel Montana, LNM; new photo albums: CIT, CTVJ, Niederer, LNM; bibliographies: 5 books and booklets - look at Rail+Bus
March 28, 2005 new photo album: FLMS
March 20, 2005 new Rail+Bus pages: SWEG, TAC; new photo albums: SMtS, TAC; bibliographies: 10 timetables added - look at Rail+Bus
March 13, 2005 photo album completed: AB
March 6, 2005 new Rail+Bus pages: ARBAG, REGO, VBH (replaces LMR and AAGG); bibliographies: 35 books, booklets and timetables added - look at Rail+Bus
February 27, 2005 new photo album: AB
February 20, 2005 bibliographies: 40 books, booklets and timetables added - look at Rail+Bus
February 13, 2005 new Rail+Bus pages with photo albums: BGR, BKM, LDP; photo album completed: DKB
February 8, 2005 photo album completed: DKB
February 6, 2005 new photo album: Andres; photo album completed: DKB
January 30, 2005 bibliographies: 25 booklets and timetables added - look at Rail+Bus
January 16, 2005 bibliographies: 10 booklets and timetables added - look at Rail+Bus
January 9, 2005 new Rail+Bus pages: GGM, LGJ, LTUO, LWM, Ruffiner
January 2, 2005 new Rail+Bus pages: TILO, ZurziBUS; bibliographies: 10 books and timetables added - look at Rail+Bus

Top


Nouveautés 2005:

Ici je vous presente les nouveautés de mon site Web:

18 décembre 2005 complété les albums photos: Münchener Stadtrundfahrten (Gray Line Munich), Yellow Cab
11 décembre 2005 complété les bibliographies avec 25 livres et brochures - voir Rail+Bus
4 décembre, 2005 des nouvelles pages Rail+Bus: CMA, LBHK, LWE, SOW
27 novembre 2005 complété les bibliographies avec 5 livres et brochures - voir Rail+Bus
20 novembre 2005 une nouvelle page Rail+Bus avec un album photos: Samnaun
13 novembre 2005 complété les bibliographies avec 30 livres et brochures - voir Rail+Bus
6 novembre 2005 des nouvelles pages Rail+Bus (partiellement pas encore avec des images, mais avec des liens): BBF, LUFAG, Pizolbahnen, SWG, SWOG
30 octobre 2005 des nouvelles pages Rail+Bus (partiellement pas encore avec des images, mais avec des liens): BCD, CBB, Hochwang, LBDS, LCPN, LLPR, PAGC, SBA, Tschiertschen
23 octobre 2005 des nouvelles pages Rail+Bus (partiellement pas encore avec des images, mais avec des liens): CBV, Grimentz, LLAT, LLG, TVCM, VHE, Zinal
16 octobre 2005 des nouvelles pages Rail+Bus (téléphèriques, télécabines et télésièges - pas encore avec des images, mais avec des liens): BBD, BBG, BBM, BBO, BDG, BFL. BHAG, BWA/BVA, Jungen, LSSG, Obergoms, PSR, Sparren, SVGA, Télé-Torgon, VBU
9 octobre 2005 une nouvelle page Rail+Bus avec un album photos: VES+VDM
3 octobre 2005 complété les bibliographies avec 30 livres, brochures et cartes - voir Rail+Bus
25 septembre 2005 complété les bibliographies avec 15 livres et horaires - voir Rail+Bus
11 septembre 2005 deux nouveaux albums photos: MS, SthB; hors programme: «Munich» complété avec 4 albums photos: Lufthansa Airport Bus, Münchener Stadtrundfahrten (Gray Line Munich), Yellow Cab, Olympiapark
4 septembre 2005 un album photos complété: AOT
28 août 2005 un nouvel album photos: FMB
21 août 2005 un album photos complété: BRB
7 août 2005 une nouvelle page Rail+Bus: LSS
31 juillet 2005 des nouvelles pages Rail+Bus: ABB, Alp Sellamatt, Alp Selun, APB, Rosswald, SKO, Wolzen
17 juillet 2005 des nouvelles pages Rail+Bus: LKR, LKüS, Klinik Adelheid, KlORB
10 juillet 2005 des nouvelles pages Rail+Bus (téléphèriques, télécabines et télésièges - pas encore avec des images, mais avec des liens): Aesch-Oberalp, AGS, Amici del Nara, Arvigo-Braggio, Brunnital-Sittlisalp, Bürglen-Eierschwand-Ruegig, Hoch-Ybrig, Höchgütsch, Kinzig AG, KlAA, KlBG, KlBW, KlIA, KlSB, KlSC, LBH, LFE, LSH, Marbachegg, Monte Dagro, Ribi-Wannelen, Schattenhalb, Selma-Landerenca, SHAG, Spiringen-Kipfen-Tristel, Spiringen-Ratzi, Urnerboden-Fisetengrat, Witterschwanden-Kesselberg
3 julliet 2005 des nouvelles pages Rail+Bus (téléphèriques, télécabines et télésièges - pas encore avec des images, mais avec des liens): Camorino-Alpe Croveggia, Cari-Brusada, CTC, FBS, FCB, FFPS, FMCM, FML, FPC, FRLT, FSCR, FZAS, Grossalp (Bosco/Gurin), Rivera-Monte Tamaro, San Gottardo
30 juin 2005 une nouvelle page Rail+Bus avec un album photos: LEE
26 juin 2005 des nouvelles pages Rail+Bus (téléphèriques, télécabines et télésièges - pas encore avec des images, mais avec des liens): Äbnet, Älplerseil, BBS (Sörenberg), BGF, EB, KlEF, Grafenort-Alp Brunniswald, Geissmattli-Büelen, LGP, KlIS, LLS, Mettlen-Rugisbalm-Lutersee, MHB, Rossweid, SHK, SMF; complété les bibliographies avec 10 livres, brochures et horaires - voir Rail+Bus
19 juin 2005 des nouvelles pages Rail+Bus (téléphèriques et télésièges - pas encore avec des images, mais avec des liens): Téléphérique Alpgschwänd, Bannalp, BBE, Brändlen, Chäppeliberg-Spilau, Dallenwil-Weissenberg, Diegisbalm-Oberalp, Eggwald-Gummenalp, Fell-Spis-Sinsgäu, Grossalp-Oberalp, Illgau-Vorderoberberg, KlAB, KlEN, KLRI, Langboden-Eggalp, LDN, LDW, KlSG, Nächimatt-Diegisbalm, Niederrickenbach-Musenalp, Oberrickenbach-Haldiwald, Oberrickenbach-Schmidsboden, SAH, St. Jakob-Gitschenen, Vitznau-Hinterbergen, Vitznau-Wissifluh, Wald-Weid, Waldi-Chalthütte, Wolfenschiessen-Grunggis
12 juin 2005 un nouvel album photos: TB; un album photos complété: BUGA05
5 juin 2005 complété les bibliographies avec 15 livres, brochures et horaires - voir Rail+Bus
31 mai 2005 un nouvel album photos: RHB
22 mai 2005 des nouvelles pages Rail+Bus: BBS (Samnaun), PSFS; Silvaplana; deux nouveaux albums photos: RhW, Silvaplana
16 mai 2005 hors programme: «Munich» complété avec une bibliographie (plus de 80 livres et broschures); un album photos complété: BUGA05
8 mai 2005 complété les bibliographies avec 20 livres, brochures et horaires - voir Rail+Bus
1er mai 2005 des nouvelles pages Rail+Bus avec des albums photos: LSMF, Sils (Segl)
24 avril 2005 une nouvelle page Rail+Bus avec un album photos: LSC
17 avril 2005 un album photos complété: BEST
10 avril 2005 des nouvelles pages Rail+Bus avec des albums photos: BEST (remplace StMC), Sportbus Savognin; un album photos complété: SB
3 avril 2005 des nouvelles pages Rail+Bus: CIT, CTVJ, Niederer, Hotel Montana, LNM; des nouveaux albums photos: CIT, CTVJ, Niederer, LNM; complété les bibliographies avec 5 livres et brochures - voir Rail+Bus
28 mars 2005 un nouvel album photos: FLMS
20 mars 2005 des nouvelles pages Rail+Bus: SWEG, TAC; des nouveaux albums photos: SMtS, TAC; complété les bibliographies avec 10 horaires - voir Rail+Bus
13 mars 2005 un album photos complété: AB
6 mars 2005 des nouvelles pages Rail+Bus: ARBAG, REGO, VBH (remplace LMR et AAGG); complété les bibliographies avec 35 livres, brochures et horaires - voir Rail+Bus
27 février 2005 un nouvel album photos: AB
20 février 2005 complété les bibliographies avec 40 livres, brochures et horaires - voir Rail+Bus
13 février 2005 des nouvelles pages Rail+Bus avec des albums photos: BGR, BKM, LDP; un album photos complété: DKB
8 février 2005 un album photos complété: DKB
6 février 2005 un nouvel album photos: Andres; un album photos complété: DKB
30 janvier 2005 complété les bibliographies avec 25 brochures et horaires - voir Rail+Bus
16 janvier 2005 complété les bibliographies avec 10 brochures et horaires - voir Rail+Bus
9 janvier 2005 des nouvelles pages Rail+Bus: GGM, LGJ, LTUO, LWM, Ruffiner
2 janvier 2005 des nouvelles pages Rail+Bus: TILO, ZurziBUS; complété les bibliographies avec 10 livres et horaires - voir Rail+Bus

Le haut de la page



Diese Seite wurde zuletzt am 1. Januar 2017 geändert.
This page was updated on January 1, 2017.
Dernière mise à jour de cette page: le 1er janvier 2017